Caos Zarate, rifiuta lo Zenit e rompe col procuratore