Fiorentina, Neto non convince, torna di moda Julio Cesar