Dal Biscione ai De Smurfen: i soprannomi delle squadre nei sedicesimi di Europa League

DINAMO KIEV

SOPRANNOME: Bilo-Syni (i biancoblù)

MOTIVO: "Il soprannome della squadra ucraina si riferisce semplicemente ai colori indossati da oltre 90 anni".

EINTRACHT FRANCOFORTE

SOPRANNOME: Adler (le acquile) o Launische Diva (la diva capricciosa)

MOTIVO: "Lo stemma del club deriva da quello di Francoforte, ovvero l'aquila imperiale del XIII secolo. Negli anni '90 si usava molto anche Launische Diva, per indicare una squadra che batte regolarmente le più forti ma soffre contro quelle più piccole".

FENERBAHÇE

SOPRANNOME: Sari Kanaryalar (canarini gialli)

MOTIVO: "Cihat Arman, portiere del club dal 1939 al 1952, indossava una maglia gialla e, per le sue acrobazie, ricordava un uccello in volo. Il soprannome, datogli da un tifoso, è rimasto negli anni per indicare tutta la squadra".

GALATASARAY

SOPRANNOME: Cimbom

MOTIVO: "Le esatte origini della parola Cimbom sono sconosciute, ma ci sono molte leggende metropolitane che narrano di un'intervista a un pugile, di ragazze francesi che vendevano caramelle fuori dalle scuole e di un coro da stadio svizzero poi modificato".