Inter e Bayern Monaco, una stagione in fotocopia