Nuovo stadio San Siro, ultimi documenti da Inter e Milan al Comune: la situazione