Accuse di omofobia, nuova grana per Mourinho