Farsa Suarez, indagini chiuse: l’avvocato della Juventus rischia il processo