Fiorentina-Napoli, fascicolo della Figc aperto sulle frasi razziste rivolte a Koulibaly