Supercoppa, Giudice Sportivo: Barella entra in diffida, seconda sanzione per Lautaro e Calha