Inter sudamericana: dal sogno Arthur agli obiettivi Pavon e Martinez, il punto