Juventus-Inter, la designazione arbitrale: tocca a Calvarese, Irrati al Var