ultimora

Pechino, i cori della Nord nelle mani dei cinesi…

Eva A. Provenzano

La musica è la stessa, le parole tradotte. Chi aveva paura che l’Inter, a Pechino, si sarebbe sentita da sola, si sbagliava. I tifosi cinesi si sono mostrati all’altezza: hanno accolto i nerazzurri con grande entusiasmo, hanno saputo...

La musica è la stessa, le parole tradotte. Chi aveva paura che l'Inter, a Pechino, si sarebbe sentita da sola, si sbagliava. I tifosi cinesi si sono mostrati all'altezza: hanno accolto i nerazzurri con grande entusiasmo, hanno saputo 'far fuori' i milanisti dalle tribune, hanno cantato a squarciagola durante gli allenamenti, appuntando gli ideogrammi su foglietti che si sono portati dietro.

Ed erano cori conosciutissimi, cantati in una lingua diversa certo, ma provenienti dalla Nord: i fans interisti 'Made in China' si sono procurati i testi della curva nerazzurra e l'hanno tradotti a modo loro facendo sentire Zanetti & co. praticamente a casa.