Plusvalenze Juve, Ferrero indagato a Genova