Pres Cruzeiro tradotto male in Italia: “Offerta Inter per Nilton ridicola”. Ma è l’Internacional

Il presidente del Cruzeiro, Tavares, ha parlato in questi giorni di un’offerta ridicola fatta dall’Inter per Nilton. L’Inter di cui parla Tavares, però, non la società nerazzurra ma l’Internacional di Porto Alegre, come...

Il presidente del Cruzeiro, Tavares, ha parlato in questi giorni di un'offerta ridicola fatta dall'Inter per Nilton. L'Inter di cui parla Tavares, però, non la società nerazzurra ma l'Internacional di Porto Alegre, come si evince dalle sue parole, tradotte in maniera errata in Italia: "L'Inter ha fatto un'offerta ridicola. Ha fatto una proposta, come mi ha detto per telefono il presidente Giovanni Luigi che stava lasciando l'incarico, giusto per ottemperare ad una formalità. Lui mi disse che non poteva migliorarla perché stava lasciando la presidenza. E mi chiese anche scusa per quella proposta che non doveva essere fatta e che sapeva non sarebbe stata accettata".

L'offerta sarebbe stata di 1,5 milioni di euro.