Venezia-Inter, Calhanoglu segna e fa una cosa che non aveva mai fatto prima